Autore
Felice Musazzi e Antonio Provasio
Regia
Antonio Provasio
Scene
Costumi
Luci
Coreografie
Sofia Fusco
Musica
 Arnaldo Ciato, Enrico Dalceri

Tornano I Legnanesi, gruppo teatrale lombardo fondato da Felice Musazzi nel 1949, con “La scala è mobile”, testo dello stesso Musazzi che lo mise in scena nel 1986. Rivisitata e aggiornata da Antonio Provasio (qui anche regista) con un linguaggio più accessibile con la commistione di dialetto legnanese e italiano, la commedia come da tradizione presenta la vita della famiglia Colombo: la Teresa, la Mabilia e il Giovanni, alle prese con la morsa della crisi economica.

Nel mitico Cortile la famiglia è al completo; con i vicini di casa è in procinto di partire per New York, per inseguire il sogno americano e dare una svolta alla miseria. Un viaggio rocambolesco che inizia con gag legate alle operazioni aeroportuali (check-in, boarding pass e scale mobili) e che impedisce ad alcuni di loro di raggiungere la meta agognata.

La Mabilia giunge a New York e qui si esibisce omaggiando i musical americani (da “New York New York” a “Hello Dolly”) e la nostra tradizione musicale con “Volare” di Domenico Modugno. Un’occasione per irrompere con scene coloratissime e sfoggiare sfarzosi costumi con tanto di lustrini, paillettes e piume di struzzo disegnati da Enrico Dalceri autore anche delle musiche. A corredo le performance vocali e di ballo di dieci “boys”. Il sogno ha breve durata e tutti tornano in Patria, più squattrinati di prima e per di più costretti ad affrontare l’esaurimento nervoso di Mabilia che, in crisi d’identità (si crede Liz Taylor), viene ricoverata in un ospedale psichiatrico per ritrovare la memoria. Dimessa si ritrova con gli altri nel Cortile, con i soliti problemi di “pover christ”.

Un raro, e forse unico, esempio di “teatro di rivista” all'italiana, che fa leva su una comicità semplice e mai volgare, su vicende di persone comuni alle prese con problemi quotidiani, in equilibrio fra passato e attualità. Innegabile la bravura dei protagonisti, maschere della commedia dell’arte legnanese: Antonio Provasio (la Teresa), Luigi Campisi (il Giovanni) e Enrico Dalceri (la Mabilia). Un tuffo nel passato per ricordare (o riscoprire) il sapore della cultura popolare e raccogliere il messaggio finale: uno sguardo sul futuro, valorizzando però la nostra tradizione artistica e culturale. [emiliana palmieri]

Interpreti
I Legnanesi
Produzione
CHI.TE.MA.
In scena
in tournè
Anno
2014
Genere
rivista