Inquietudine
Titolo originale
Restless
Autore
William Boyd
Anno
2006
Editore
Neri Pozzi

Inquietudine, la sottile corrente di paura e sospetto che si insinua e pervade la mente, tenendola vigile e attiva, come un animale che fiuta il pericolo, sentendosi sempre sull’orlo di un attacco improvviso e inaspettato. Questo il sentimento che dà il nome al romanzo e che esprime il filo conduttore del racconto, lo status perenne di Eva Delektorskaja, affascinate spia di origine russa, divenuta ormai una tranquilla e irreprensibile signora inglese di mezza età, dal nome Sally Gilmartin. In un pomeriggio afoso e soffocante di fine estate, Sally decide di svelare la sua vera identità alla figlia, venuta a trovarla come ogni week-end insieme al figlioletto Jochen nella sua villa sperduta nel verde di un piccolo centro della campagna inglese. Un raccoglitore di cuoio, semplice e logoro. È tutta lì, racchiusa tra quelle pagine, la sua vera storia, tenuta nascosta per anni. “Vita di Eva Delektorskaja” è il titolo del diario che consegna alla figlia, avendo cura, però, che ne legga solo un paragrafo alla volta, dosando le notizie per gradi, quasi volesse mantenere suspence sulla sua vita ancora per un po’. Ma quale è il motivo che ha spinto Eva a rivelare il suo passato? Perché proprio adesso si è decisa a raccontare tutto? La narrazione inizia così a susseguirsi vertiginosa, alternando, capitolo dopo capitolo, la sonnolenta vita di provincia nel cuore dell’Inghilterra in cui vive adesso Sally e le pericolose vicende dell’agente segreto Eva durante la seconda guerra mondiale.
Già dalle prime righe si entra totalmente, con la mente e con il corpo, nel libro, nelle atmosfere e nei paesaggi dell’Inghilterra di cui sembra sentirne le fragranze, negli intrighi dell’intelligence, attraverso i pensieri e le vicende della bella e sofisticata donna spia, quasi come se i personaggi della storia fossero davanti ai nostri occhi in carne ed ossa. Un libro che è riduttivo chiamare romanzo in quanto fornisce informazioni storiche accurate e gran parte del materiale che contiene è basato su fatti reali anche se poco conosciuti. Un racconto che affascina, cattura, emoziona. Una figura femminile non facile da dimenticare.
[vanessa menicucci]

William Boyd è nato ad Accra, nel Ghana, il 7 marzo del 1952 e vive oggi a Londra. È considerato uno dei grandi scrittori inglesi viventi. Il suo primo romanzo, A God Man in Africa (1981), ha vinto il Whitbread First Novel Award e il Somerset Maugham Award. Tra le sue opere si segnalano: Come neve al sole (1987), Brazzaville Beach (James Tait Black Memorial Prize 1990), Un pomeriggio blu (Sunday Express Book of the Year 1993, Los Angeles Times Book Prize 1996).