Il testo è mentale, intellettuale, “architettonico” ed è interpretato dagli attori con estrema solennità, rischiando a tratti di rasentare il comico. La scena con le corde rosse è molto bella, quasi un sostegno per i personaggi che rischiano di cadere per innamorarsi (“fall in love”, cadere innamorati in inglese). Joyce indaga con precisione maniacale i meandri del sentimento amoroso, fino a provarne fastidio, fino a rendere gli attori a loro volta dominati, posseduti dal testo e dall’amore. È una vertigine. Gli ingressi e le uscite degli interpreti sono fluidi, quasi danzati, con una circolarità che è la stessa del testo: l’inizio è la fine, la fine è l’inizio, come la vita. La regia di Gianni Leonetti privilegia il testo, lo onora, lo rispetta, rendendo la recitazione dei quattro (Francesco Laruffa, Valeria Pistillo, Lorenzo Messeri, Sonia Burgarello) omogenea, senza distinzione tra loro. Qui risiede il pregio e il difetto del dramma, a volte a discapito del ritmo che diventa monotono.

Bello, intenso, complesso, più letterario che teatrale. [deborah ferrucci]