Cosa passa nella testa di una donna il giorno del suo cinquantesimo compleanno?
Questo il presupposto da cui si sviluppa questa commedia brillante scritta da uno dei più grandi autori spagnoli contemporanei.
Una riflessione impietosa sul percorso della vita di una donna raccontata in chiave comiço-sentimentale.
I genitori, l'amica d'infanzia, il primo fidanzato, il marito, la figlia, l'amante.
Questi i personaggi che popolano la vita della protagonista e animano lo spettacolo in un susseguirsi di scenette esilaranti e profondamente vere.
Tutto comincia con una bugia, e da lì in poi sarà tutto un rincorrersi di menzogne sino al fatidico giorno.
E alla fine quale sarà la scelta della protagonista: continuare a mentire o finalmente prendere il coraggio per dire quello che pensa veramente?
Dopo il grande successo ottenuto nella scorsa stagione a Roma e a Milano torna lo spettacolo campione d'incassi.

Nota dell’autore
"La mia opera - o meglio, la nostro opera, perché una rappresentazione è di tutti quelli che la interpretano e di tutti quelli che vi assistono -, tratta di donne, di uomini, di figli, delle età, delle speranze e delle disillusioni. Potrebbe succedere in qualsiasi posto, nonostante le circostanze in cui si muove siano profondamente spagnole. Niente a che vedere con la nostalgia ne con l'idea reazionaria che qualsiasi tempo passato è stato migliore. Non dobbiamo confondere il piacevole ricordo delle cose con l'immagine compassionevole di noi stessi. La protagonista di Feliz Aniversario lotta disperatamente per trovare il suo posto, il suo angolo, il suo spazio. La sua storia è la storia di una bugia; in un certo senso, quindi, è la storia di tutti noi.
Però non vi spaventate. Le bugie possono essere ingegnose, divertenti e a volte benefiche. (ci sono matrimoni che si sono salvati grazie alle “invenzioni” piuttosto che confessando la verità). Io vi invito a sorridere e dopo – se ne avete voglia - a riflettere. [Adolfo Marsillach]